PILLBX (tradução)

Original

Grace Gaustad

Compositor: Não Disponível

Eu não gosto de acordar
Agora que eu sou adulta
Eu nunca estou onde eu quero estar
Sim
Tente manter meu nariz limpo
Deixar minha mãe orgulhosa de mim
Não pensar nas minhas fantasias

Mas eu tenho vivido duas vidas
Uma delas na minha mente
É assim que passo meu tempo livre
Estou ficando sem desculpas
E eu estou ficando sem cocaína
Sim
Se você quer saber por que eu tenho um lado tão ruim
Eu os mantenho ao meu lado
Eu me pergunto todas as noites
Eu gostaria de ter uma vida diferente?

Se você pudesse tomar uma pílula e fazer isso ir embora
Você mudaria seu rosto, sua raça, seu peso?
Acorde e diga: Foda-se, eu não me importo com o que eles dizem?
Você preferiria ser hetero, ter um sobrenome diferente?
Nunca fugir ou cometer os erros de seus pais?
Tem um amor longo que nunca sai da sua cabeça?
Nunca provar outra droga, nunca mais beber?
Fumar outro cigarro, talvez escolher melhor seus amigos?
Acorde, cabeça erguida
Eu disse abra sua caixa de comprimidos
O que você come e o que você ama
Abra sua caixa de comprimidos
Se ao menos pudéssemos escrever isso
Abra sua caixa de comprimidos
Eu gostaria de ter drogas mágicas
Abra sua caixa de comprimidos
Se ao menos pudéssemos escrever isso

Por mais que eu queira
Eu nunca posso te amar
Porque não gostamos das mesmas coisas
Sim
Tenho muitos segredos
Fazendo amor com meus demônios
Morrendo na defensiva com uma razão

Porque eu tenho vivido duas vidas
Uma delas na minha mente
É assim que passo meu tempo livre
Estou ficando sem desculpas
E eu estou ficando sem cocaína
Sim
Se você quer saber por que eu tenho um lado tão ruim
Eu os mantenho ao meu lado
Eu me pergunto todas as noites
Eu gostaria de ter uma vida diferente?

Se você pudesse tomar uma pílula e fazer isso ir embora
Você mudaria seu rosto, sua raça, seu peso?
Acorde e diga: Foda-se, eu não me importo com o que eles dizem?
Você preferiria ser hetero, ter um sobrenome diferente?
Nunca fugir ou cometer os erros de seus pais?
Tem um amor longo que nunca sai da sua cabeça?
Nunca provar outra droga, nunca mais beber?
Fumar outro cigarro, talvez escolher melhor seus amigos?
Acorde, cabeça erguida
Eu disse abra sua caixa de comprimidos
O que você come e o que você ama
Abra sua caixa de comprimidos
Se ao menos pudéssemos escrever isso
Abra sua caixa de comprimidos
Eu gostaria de ter drogas mágicas
Abra sua caixa de comprimidos
Se ao menos pudéssemos escrever isso